For Honduras Narco Trial JOH Names Biden and Trump Then Denies Being in Photos / JOH nombra a Biden y Trump luego niega estar en fotos
More details on X for subscribers and below the Spanish and paywall line mas en X for Subscribers aqui and abajo este linea de paywall
by Matthew Russell Lee, Patreon Substack
SDNY EXCLUSIVE, March 5 – After the president of Honduras' brother Tony Hernandez was convicted of drug trafficking and sentenced to life plus thirty years, on April 21, 2022 the ex-president himself, Juan Orlando Hernandez, was extradited to the United States.
[Espanol aqui]
On March 5 JOH took the stand, and was cross examined. Inner City Press live tweeted here
From direct:
Colon: Did you ask the US for help fighting drugs? JOH: Yes. I asked the head of the Southern Command of the US, General John Kelly JOH's lawyer Colon: Who was John Kelly?
JOH: He was head of South Comm, then I later met him as chief of staff to President Trump, and DHS. Colon: How often did you meet John Kelly? JOH: 15 to 20 times. Colon: Where? JOH: Privately in Miami, first time JOH's lawyer Colon: What did you meet with John Kelly about? JOH: I asked for help with fighting drugs and stopping the flows from South America.
Colon: What was Honduras' role with respect to the maritime shield? JOH: I brought the security council to Key West JOH: Southern Command helped up set up a special force called Tigres. John Kelly helped us visit the US Congress.
JOH's lawyer Colon: And the land shield? JOH: We worked on the Triangle, with President Obama and Vice President Biden
Judge Castel: Mr. Hernandez, a lot of things went on in the US and in Honduras. This trial is focused on particular matters. Focus on them. JOH: May I say something, sir? Judge Castel: No sir.
Judge Castel: Cross examination.
AUSA: Were you here when you heard Fabio Lobo say his father took bribes while he was president? JOH: I heard it but I don't know if it's true. AUSA: You heard of the largest traffickers in Honduras? JOH: Yes
AUSA: Did Alex Ardon come to party functions? JOH: Sometimes they wouldn't let him in. Sometimes yes. AUSA:Other mayors spoke to you about him? JOH: They said he and others might change parties. AUSA: Hugo Ardon was certainly a member of your party JOH: Yes
JOH: When I began my administration, he already had his position. AUSA: But he had a position in your 2013 campaign in Copan, right? JOH: I don't remember that. AUSA: After Alex Ardon came to your house, did he run for mayor in 2013? JOH: I don't recall. AUSA: You testified you went to Fuad Jarufe's to check the price of rice? JOH: Food prices are very sensitive in Honduras.
AUSA: But you went to raise money? JOH: He would send the money to the bank, to our account. AUSA: You went to talk money? JOH: Not sure AUSA: You don't remember ever talking with him about money? JOH: My campaign team did that. AUSA: All you discussed was the price of rice, right? JOH's lawyer: Objection! Judge Castel: Overruled. JOH: I also spoke with him about violence.
AUSA: You've meet Geovanny Fuentes Ramirez? JOH: No. AUSA: Look at this photo - do you remember? JOH: No. AUSA: Have you met his children? JOH: I've met so many children. AUSA: You saw this during the trial - that's you? JOH: It could be [laughter]
AUSA: You changed the Constitution of Honduras to stay in power? JOH: I didn't do it sir. AUSA: But in 2013 a president could only serve for one term, right? JOH: Correct. AUSA: That's why Pepe Lobo didn't run in 2013 Colon: Objection! Judge Castel: I'll allow it
AUSA: The majority of cocaine entering Honduras comes to USA? JOH: Yes. AUSA: Do you remember Alex Ardon testifying he met with El Chapo and Mario Calix?
JOH: I don't remember about Mario Calix? AUSA: But you know Mario Calix? JOH: I know several Mario Calix's AUSA: You extradited Arnulfo Valle and Luis Valle to the US after they planned to assassinate you? JOH: The US and Honduras were already looking for them before the FBI told me about the plot. AUSA: They were already engaged in violence in Copan, right? JOH: Yes
AUSA: The Valles supported another party, right? JOH: Narco traffickers do not have a party, sir. AUSA: But they support candidates, right? JOH: Yes. Or they trying. AUSA: Including supporting you? JOH: No. AUSA: So your testimony is you were the only honest politician in Honduras?
JOH's lawyer: Objection. Judge Castel: Sustained. AUSA: And this photo, which Leo Rivera said was at the World Cup? JOH: I don't know, my face is clearer than theirs Image AUSA: You wore that shirt? JOH: We all do. AUSA: You know whose arm is around you? JOH: I had no idea. AUSA: It's Arnulfo Valle, isn't it? JOH: I don't know him. AUSA: Didn't you testify you knew all the big traffickers?
JOH: The names. But I never met him AUSA: Do you recognize him? JOH's lawyer Colon: Asked and answer. Judge Castel: Yes, the witness has answered the question. AUSA: And this location data from Geovanny Fuentes Ramirez' phone - that's the Casa Presidencial? JOH: I see the US embassy. AUSA: Here is says, Searched items with a date in 2019? JOH: Yes. AUSA: And it shows a search for Casa Presidencial, right?
JOH: Are you saying he went inside? It wasn't Casa Presidencial at that time. We moved to the foreign ministry. AUSA: You are saying you didn't speak with the media from inside Casa Presidencial? JOH: Sometimes we visited the construction 7 or 8 meters away. AUSA: Are these photos from your Facebook? JOH's lawyer Colon: Objection!
AUSA Kyle Wirshba: Put up the exhibit - it's from your Facebook? JOH: It appears so. JOH's lawyer Colon: Mr. Wirshba is testifying! Judge Castel: It was a question, and he said yes. JOH: I didn't say it was, only that it appeared so. Judge Castel: I'll receive it
AUSA Wirshba: It says June 2019, two days after Geovanny Fuentes' search? JOH: I don't remember the date. AUSA: Didn't you say you didn't go inside Casa Presidencial?
JOH: I was saying the person who did the search may not have entered Casa Presidencial
More details on X for subscribers here and below the Spanish and paywall line
Para juicio por narcotráfico en Honduras, JOH nombra a Biden y Trump luego niega estar en fotos
por Matthew Russell Lee, Patreon Substack
EXCLUSIVO DE SDNY, 5 de marzo – Después de que el hermano del presidente de Honduras, Tony Hernández, fuera declarado culpable de narcotráfico y sentenciado a cadena perpetua más treinta años, el 21 de abril de 2022 el propio expresidente, Juan Orlando Hernández, fue extraditado a Estados Unidos.
[Español aquí]
El 5 de marzo, JOH subió al estrado y fue interrogado. Inner City Press tuiteó en vivo aquí
De directo:
Colón: ¿Le pidió ayuda a Estados Unidos en la lucha contra las drogas? JOH: Sí. Le pregunté al jefe del Comando Sur de Estados Unidos, el general John Kelly, al abogado de JOH Colón: ¿Quién era John Kelly?
JOH: Era jefe de Comunicaciones Sur, luego lo conocí como jefe de gabinete del presidente Trump y del DHS. Colon: ¿Con qué frecuencia conoció a John Kelly? JOH: 15 a 20 veces. Colón: ¿Dónde? JOH: En privado en Miami, por primera vez. El abogado de JOH. Colon: ¿Para qué se reunió con John Kelly? JOH: Pedí ayuda para luchar contra las drogas y detener los flujos desde Sudamérica.
Colón: ¿Cuál fue el papel de Honduras respecto al escudo marítimo? JOH: Traje el consejo de seguridad a Key West JOH: El Comando Sur ayudó a establecer una fuerza especial llamada Tigres. John Kelly nos ayudó a visitar el Congreso de Estados Unidos.
Abogado de JOH Colón: ¿Y el escudo terrestre? JOH: Trabajamos en el Triángulo, con el presidente Obama y el vicepresidente Biden.
Juez Castel: Sr. Hernández, sucedieron muchas cosas en Estados Unidos y Honduras. Este juicio se centra en asuntos particulares. Concéntrate en ellos. JOH: ¿Puedo decir algo, señor? Juez Castel: No señor.
Juez Castel: Contrainterrogatorio.
AUSA: ¿Estuviste aquí cuando escuchaste a Fabio Lobo decir que su padre aceptó sobornos mientras era presidente? JOH: Lo escuché pero no sé si es verdad. AUSA: ¿Has oído hablar de los mayores traficantes de Honduras? JOH: Sí
AUSA: ¿Alex Ardón vino a funciones del partido? JOH: A veces no lo dejaban entrar. A veces sí. AUSA: ¿Otros alcaldes te hablaron de él? JOH: Dijeron que él y otros podrían cambiar de partido. AUSA: Hugo Ardón ciertamente era miembro de su partido JOH: Sí
JOH: Cuando comencé mi administración, él ya tenía su cargo. AUSA: Pero él tuvo un puesto en tu campaña de 2013 en Copán, ¿no? JOH: No recuerdo eso. AUSA: Después de que Alex Ardón llegó a su casa, ¿se postuló para alcalde en 2013? JOH: No lo recuerdo. AUSA: ¿Usted declaró que fue a casa de Fuad Jarufe a verificar el precio del arroz? JOH: Los precios de los alimentos son muy sensibles en Honduras.
AUSA: ¿Pero fuiste a recaudar dinero? JOH: Él enviaría el dinero al banco, a nuestra cuenta. AUSA: ¿Fuiste a hablar de dinero? JOH: No estoy seguro. AUSA: ¿No recuerdas haber hablado nunca con él sobre dinero? JOH: Mi equipo de campaña hizo eso. AUSA: Lo único que discutiste fue el precio del arroz, ¿no? Abogado de JOH: ¡Objeción! Juez Castel: Anulado. JOH: También hablé con él sobre la violencia.
AUSA: ¿Conoces a Geovanny Fuentes Ramírez? JOH: No. AUSA: Mira esta foto, ¿te acuerdas? JOH: No. AUSA: ¿Has conocido a sus hijos? JOH: He conocido a tantos niños. AUSA: Viste esto durante el juicio, ¿eres tú? JOH: Podría ser [risas]
AUSA: ¿Cambió la Constitución de Honduras para mantenerse en el poder? JOH: Yo no lo hice señor. AUSA: Pero en 2013 un presidente sólo podía servir por un mandato, ¿verdad? JOH: Correcto. AUSA: Por eso Pepe Lobo no se postuló en 2013 Colón: ¡Objeción! Juez Castel: lo permitiré
AUSA: ¿La mayor parte de la cocaína que ingresa a Honduras llega a Estados Unidos? JOH: Sí. AUSA: ¿Recuerdas a Alex Ardón testificando que se reunió con El Chapo y Mario Calix?
JOH: ¿No recuerdo lo de Mario Calix? AUSA: ¿Pero conoces a Mario Calix? JOH: Conozco varios de Mario Calix AUSA: ¿Extraditaste a Arnulfo Valle y Luis Valle a Estados Unidos después de que planeaban asesinarte? JOH: Estados Unidos y Honduras ya los estaban buscando antes de que el FBI me contara sobre el complot. AUSA: Ya estaban haciendo violencia en Copán, ¿no? JOH: Sí
AUSA: Los Valle apoyaron a otro partido, ¿no? JOH: Los narcotraficantes no tienen fiesta, señor. AUSA: Pero apoyan a los candidatos, ¿no? JOH: Sí. O lo intentan. AUSA: ¿Incluido apoyarte? JOH: No. AUSA: Entonces, ¿su testimonio es que usted fue el único político honesto en Honduras?
Abogado de JOH: Objeción. Juez Castel: Sostenido. AUSA: ¿Y esta foto, que Leo Rivera dijo que era en el Mundial? JOH: No lo sé, mi cara es más clara que la de ellos. Imagen AUSA: ¿Usaste esa camiseta? JOH: Todos lo hacemos. AUSA: ¿Sabes de quién eres el brazo que te rodea? JOH: No tenía idea. AUSA: Es Arnulfo Valle, ¿no? JOH: No lo conozco. AUSA: ¿No testificó que conocía a todos los grandes traficantes?
JOH: Los nombres. Pero nunca lo conocí. AUSA: ¿Lo reconoces? Abogado de JOH Colón: Pregunta y responde. Juez Castel: Sí, el testigo ha respondido a la pregunta. AUSA: Y estos datos de ubicación del teléfono de Geovanny Fuentes Ramírez, ¿esa es la Casa Presidencial? JOH: Veo la embajada de Estados Unidos. AUSA: Aquí dice: ¿Artículos buscados con fecha de 2019? JOH: Sí. AUSA: Y se nota una búsqueda de Casa Presidencial, ¿no?
mas en X for Subscribers aqui and abajo este linea de paywall
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Matthew Russell Lee’s Newsletter to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.