In Honduras Narco Trial Jury Asks For General and Ardon Testimony Then For Another Day / Jurado pide testimonio de General y Ardón y luego para otro día
More details on X for subscribers here and below the Spanish then the paywall line below Más detalles sobre X para suscriptores aquí y abajo de la linea de paywall
by Matthew Russell Lee, Patreon Substack
SDNY EXCLUSIVE, March 7 – After the president of Honduras' brother Tony Hernandez was convicted of drug trafficking and sentenced to life plus thirty years, on April 21, 2022 the ex-president himself, Juan Orlando Hernandez, was extradited to the United States.
[Espanol aqui]
On March 7, after Judge Castel's instructions, the jury got the case to deliberate. They sent a note for testimony, then that they needed more time, here
Update 12:57 PM Eastern Judge Castel: They have elected Juror 13 as foreperson. They ask for markers. Court Exhibit 11 asks, Did we get the right laptop? We feel like there is evidence on it we have never seen before... But it is in evidence, right? Counsel: Yes
Judge Castel: I will tell them, the exhibits were received in evidence, not all were published to the jury. If you have any other questions or concerns, send in a note.
2:44 pm Eastern - they've back All rise!
Judge Castel: We have two notes. May we please have the Alex Ardon testimony about the plot to kill mayors, and "Don't tell Tony about this." And of Julio Aramzuel Palacio and the security detail and who was guarded AUSA: The parties have conferred and have sent to your Deputy.
Judge Castel: OK, these items are going to the jury. Thank you. Recess
Update of 4:53 pm US v. JOH jury just sent out a note that they have done good work this afternoon "But we will need more time."
What might they be reviewing, based on the requests?
More details on X for subscribers here and below the Spanish then the paywall line below
En Honduras Jurado de Juicio Narco pide testimonio de General y Ardón y luego para otro día
por Matthew Russell Lee, Patreon Substack
EXCLUSIVO DE SDNY, 7 de marzo – Después de que el hermano del presidente de Honduras, Tony Hernández, fuera declarado culpable de narcotráfico y sentenciado a cadena perpetua más treinta años, el 21 de abril de 2022 el propio expresidente, Juan Orlando Hernández, fue extraditado a Estados Unidos.
[Español aquí]
El 7 de marzo, siguiendo instrucciones del juez Castel, el jurado puso a deliberar el caso. Enviaron nota para testimonio, luego que necesitaban más tiempo, aquí
Actualización 12:57 PM Juez del Este Castel: Han elegido al jurado 13 como presidente. Piden marcadores. La prueba judicial 11 pregunta: ¿Conseguimos la computadora portátil adecuada? Sentimos que hay evidencia sobre esto que nunca antes habíamos visto... Pero está en evidencia, ¿verdad? Abogado: Si
Juez Castel: Les diré, las pruebas se recibieron como prueba, no todas fueron publicadas al jurado. Si tiene alguna otra pregunta o inquietud, envíe una nota.
2:44 pm hora del este: han regresado ¡Todos levántense!
Juez Castel: Tenemos dos notas. Por favor, tengamos el testimonio de Alex Ardon sobre el complot para matar a los alcaldes y "No le cuentes a Tony sobre esto". Y de Julio Aramzuel Palacio y el destacamento de seguridad y quien estaba custodiado AUSA: Las partes han consultado y han enviado a su diputado.
Juez Castel: Bien, estos elementos van al jurado. Gracias. Receso
Actualización de las 4:53 pm El jurado de EE.UU. contra JOH acaba de enviar una nota diciendo que han hecho un buen trabajo esta tarde "Pero necesitaremos más tiempo".
¿Qué podrían estar revisando, según las solicitudes?
Más detalles sobre X para suscriptores aquí y abajo de la linea de paywall
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Matthew Russell Lee’s Newsletter to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.