Venezuela Ex Spy Chief Carvajal Faces CIPA Date with Nov 1 Next US Says No Maduro Yet / El Pollo se enfrenta a una cita de CIPA con el 1 de noviembre Próximo EE.UU. dice que no Maduro todavía
more below the fold / paywall line -- más debajo del muro de pago
Venezuela Ex Spy Chief Carvajal Faces CIPA Date with Nov 1 Next US Says No Maduro Yet
by Matthew Russell Lee, Patreon Book Substack
SDNY COURTHOUSE, – Venezuela's former spy chief Hugo Armando Carvajal Barrios a/k/a El Pollo is in US custody in a narco-trafficking conspiracy case begun in 2011, after a long extradition fight in Spain.
Carvajal was arraigned by U.S. District Court for the Southern District of New York Magistrate Judge Stuart D. Aaron on July 20. Inner City Press was there and live tweeted, thread: more on Substack here
Carvajal's lawyers have gone out into the hall with two of the three prosecutors. Bail deal seems doubtful. But they are talking...
Carvajal's legal team's statement emphasizes that he "broke publicly with the government of Nicolas Maduro and looks forward...to an unbiased American jury. A bail application will be forthcoming." So apparently going to consent to detention today
Both Carvajal's counsel and the two prosecutors have come back into the courtroom.
Carvajal is brought in by 2 US Marshals, in a white T-shirt. Has a lawyer sutting on each side of him.
Assistant US Attorney says Carvajal arrived in the US yesterday at 1:15 pm. Judge Aaron reads out the charges. Defense: He pleads not guilty.
AUSA: The government seeks detention. Defense: We consent without prejudice. Next hearing before Judge Hellerstein July 25 at 12:30 pm. Medical order signed.
Afterward Inner City Press asked Carvajal's lawyer about his client's letter in Spain about information he has, video here from 1:50.
Vlog in Spanish and English here
On July 25 Carvajal appeared again, before Judge Hellerstein. His lawyer did not object to excluding Speedy Trial Act time to November 1 - he said he is applying under CIPA. (In the ongoing case of Honduras' Juan Orlando Hernandez, another CJA counsel was brought in just for the Classified Information Procedures Act issues). Nor was there any mention of applying for bail.
The line of the proceeding was when Judge Hellerstein asked if any of the co-defendants will also appear on November 1. The Assistant US Attorney said that with Cliver having pled guilty, no one of the other defendant - which include Nicolas Madura - are anticipated to be in New York on November 1. And after? Watch this site. More analysis below the Spanish then paywall line
El exjefe de espionaje de Venezuela Carvajal se enfrenta a una cita de CIPA con el 1 de noviembre Próximo EE.UU. dice que no Maduro todavía
por Matthew Russell Lee, subpila de libros de Patreon
JUZGADO DE SDNY, 25 de julio – El exjefe de espionaje venezolano Hugo Armando Carvajal Barrios a/k/a El Pollo está bajo custodia estadounidense en un caso de conspiración de narcotráfico iniciado en 2011, después de una larga lucha por extradición en España.
Carvajal fue procesado por el Tribunal de Distrito de los EE. UU. para el Distrito Sur de Nueva York, el juez magistrado Stuart D. Aaron el 20 de julio. Inner City Press estuvo allí y tuiteó en vivo, hilo: más en Substack aquí
Los abogados de Carvajal han salido al pasillo con dos de los tres fiscales. Acuerdo de fianza parece dudoso. Pero están hablando...
La declaración del equipo legal de Carvajal enfatiza que él "rompió públicamente con el gobierno de Nicolás Maduro y espera... un jurado estadounidense imparcial. Próximamente se presentará una solicitud de fianza". Así que aparentemente va a consentir la detención hoy.
Tanto el abogado de Carvajal como los dos fiscales han vuelto a la sala.
Carvajal es traído por 2 alguaciles estadounidenses, con una camiseta blanca. Tiene un abogado sentado a cada lado de él.
El fiscal federal adjunto dice que Carvajal llegó a los EE. UU. ayer a la 1:15 p. m. El juez Aaron lee los cargos. Defensa: Se declara inocente.
AUSA: El gobierno pide detención. Defensa: Consentimos sin perjuicio. Próxima audiencia ante el Juez Hellerstein el 25 de julio a las 12:30 horas. Orden médica firmada.
Luego, Inner City Press le preguntó al abogado de Carvajal sobre la carta de su cliente en España sobre la información que tiene, video aquí de 1:50.
Vlog en español e inglés aquí
El 25 de julio Carvajal compareció nuevamente, ante el juez Hellerstein. Su abogado no se opuso a excluir el tiempo de la Ley de juicio rápido hasta el 1 de noviembre; dijo que está aplicando bajo CIPA. (En el caso en curso de Juan Orlando Hernández de Honduras, se trajo a otro abogado de CJA solo por cuestiones de la Ley de Procedimientos de Información Clasificada). Tampoco se mencionó la solicitud de libertad bajo fianza.
La línea del procedimiento fue cuando el juez Hellerstein preguntó si alguno de los coacusados también comparecerá el 1 de noviembre. El fiscal federal adjunto dijo que con Cliver habiéndose declarado culpable, ninguno de los otros acusados, que incluye a Nicolás Madura, está previsto que esté en Nueva York el 1 de noviembre. ¿Y después? Mira este sitio.
more below the fold / paywall line - más debajo del muro de pago
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Matthew Russell Lee’s Newsletter to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.