In Honduras Trial Fabio Lobo Says Bribed JOH Twice and Sinaloa Cartel Did Too / En juicio en Honduras, Fabio Lobo dice que sobornó a JOH dos veces y que el Cartel de Sinaloa también lo hizo
More below the Spanish and the paywall line
by Matthew Russell Lee, Patreon Substack
SDNY EXCLUSIVE, Feb 28 – After the president of Honduras' brother Tony Hernandez was convicted of drug trafficking and sentenced to life plus thirty years, on April 21, 2022 the ex-president himself, Juan Orlando Hernandez, was extradited to the United States.
[Espanol aqui]
On Feburary 29, in the afternoon, the prosecution put on the witness stand Fabio Lobo. Inner City Press live tweeted here:
Witness: I am Fabio Porfilio Lobo Lobo. AUSA: Where are you from? Fabio Lobo: Honduras. AUSA: Where did you come from today?
Fabio Lobo: Essex County Correctional Facility. I'm in for narco trafficking AUSA: Who is this? (Photo) Fabio Lobo: Pepe Lobo. My father. AUSA: Did he hold a political position?
Fabio Lobo: First, president of the national congress. Then President of the Republic of Honduras. AUSA: What years was he president? Fabio Lobo: 2010 to Jan 2014
AUSA: While your father was president, did you participate in drug trafficking? Fabio Labo: Yes. AUSA: Did you meet any politicians in Honduras? Fabio Lobo: Yes.
AUSA: Do you recognize any here in court? Fabio Lobo: Yes, Juan Orlando Hernandez over there AUSA: Describe him. Fabio Lobo: Glasses, blue tie, white shirt, dark suit. AUSA: Do you know him by nicknames? Fabio Lobo: Yes, JOH.
AUSA: When did you first meet him? Fabio Lobo: Early 2002. AUSA: What posts has he had? Fabio Lobo: Congress... then President AUSA: How was your relationship with JOH?
Fabio Lobo: Very close, extremely personal. AUSA: Did you bribe politicians?
Fabio Lobo: Yes. To JOH. AUSA: How many times?
Fabio Lobo: Twice. For his campaign for president AUSA: When did you first discuss drug trafficking with JOH?
Fabio Lobo: 2009. AUSA: Apart from the bribes you gave JOH, were you aware of other drug traffickers gave to JOH? Fabio Lobo: Yes. In a meeting, a Sinaloa cartel leader told me them gave to JOH too AUSA: What did JOH tell you?
Fabio Lobo: That he had received a contribution from some people from Sinaloa.
AUSA: How old are you? Fabio Lobo: 51. AUSA: What job did you have? Fabio Lobo: I was a judge, a criminal judge. 2000 to 2009.
AUSA: Was your father ever involved in discussions of the Cachiros' money laundering? Fabio Lobo: Yes. And he got campaign contribution in exchange for protection.
Judge Castel: We'll call it a day
More below the Spanish and the paywall line, and on X for Subscribers here
En juicio en Honduras, Fabio Lobo dice que sobornó a JOH dos veces y que el Cartel de Sinaloa también lo hizo
por Matthew Russell Lee, Patreon Substack
EXCLUSIVO DE SDNY, 28 de febrero – Luego de que el hermano del presidente de Honduras, Tony Hernández, fuera declarado culpable de narcotráfico y sentenciado a cadena perpetua más treinta años, el 21 de abril de 2022 el propio expresidente, Juan Orlando Hernández, fue extraditado a Estados Unidos.
[Español aquí]
El 29 de febrero, en horas de la tarde, la fiscalía subió al estrado a declarar a Fabio Lobo. Inner City Press tuiteó en vivo aquí:
Testigo: Soy Fabio Porfilio Lobo Lobo. AUSA: ¿De dónde eres? Fabio Lobo: Honduras. AUSA: ¿De dónde vienes hoy?
Fabio Lobo: Centro correccional del condado de Essex. Me meten por narcotráfico AUSA: ¿Quién es? (Foto) Fabio Lobo: Pepe Lobo. Mi padre. AUSA: ¿Ocupó algún cargo político?
Fabio Lobo: Primero, presidente del congreso nacional. Luego Presidente de la República de Honduras. AUSA: ¿Qué años fue presidente? Fabio Lobo: 2010 a enero 2014
AUSA: Mientras su padre era presidente, ¿participó en el narcotráfico? Fabio Labo: Sí. AUSA: ¿Conociste a algún político en Honduras? Fabio Lobo: Sí.
AUSA: ¿Reconoce alguno aquí en la corte? Fabio Lobo: Sí, Juan Orlando Hernández por allá AUSA: Descríbelo. Fabio Lobo: Lentes, corbata azul, camisa blanca, traje oscuro. AUSA: ¿Lo conoces por apodos? Fabio Lobo: Sí, JOH.
AUSA: ¿Cuándo lo conociste por primera vez? Fabio Lobo: Principios de 2002. AUSA: ¿Qué cargos ha tenido? Fabio Lobo: Congreso... entonces Presidente AUSA: ¿Cómo fue tu relación con JOH?
Fabio Lobo: Muy cercano, sumamente personal. AUSA: ¿Sobornaste a políticos?
Fabio Lobo: Sí. A JOH. AUSA: ¿Cuántas veces?
Fabio Lobo: Dos veces. Para su campaña para presidente AUSA: ¿Cuándo habló por primera vez sobre narcotráfico con JOH?
Fabio Lobo: 2009. AUSA: Aparte de los sobornos que le diste a JOH, ¿sabías de otros narcotraficantes que le dieron a JOH? Fabio Lobo: Sí. En una reunión, un líder del cartel de Sinaloa me dijo que también le dieron a JOH. AUSA: ¿Qué te dijo JOH?
Fabio Lobo: Que había recibido un aporte de unas personas de Sinaloa.
AUSA: ¿Cuántos años tienes? Fabio Lobo: 51. AUSA: ¿Qué trabajo tenías? Fabio Lobo: Yo fui juez, juez penal. 2000 a 2009.
AUSA: ¿Tu padre alguna vez estuvo involucrado en discusiones sobre el lavado de dinero de Los Cachiros? Fabio Lobo: Sí. Y obtuvo una contribución de campaña a cambio de protección.
Juez Castel: lo daremos por terminado
mas en X for Subscribers here and more herebelow the paywall line
Keep reading with a 7-day free trial
Subscribe to Matthew Russell Lee’s Newsletter to keep reading this post and get 7 days of free access to the full post archives.