In Narcos Honduras Trial Devis Says JOH Are Part of the Gang as Colon and Client Argue / Devis dice que JOH es parte de la pandilla

More details below the Spanish then the paywall fold - and on X for Subscribers / Más detalles a continuación en español y luego en el muro de pago, y en X para suscriptores

by Matthew Russell Lee, Substack

LITERARY COURTHOUSE, Feb 28 –   The Cachiro Devis has been preparing for this for a decade and it showed.

JOH's lawyer Colon would asked an open-ended question and Devis would give a long answer, how he had bribed the former president, had made him essentially or even literally a member of the gang.

 [This part went big in Honduras. Kurt Wheelock was only surprised the Devis said JOH had BECOME a Cachiro. That he used his answer to zero back in on the defendant was no surprise, especially is one had covered Devis' direct and cross in the Tony Hernandez trial, as Kurt had]

   Move to strike! Colon would then say. 

   I'll allow it, Judge Castel would reply. Your question was not designed for a Yes or No answer. 

 During the break the Marshals let JOH stay out at defense table. He was arguing with Colon, it was obvious.

More details below the Spanish then the paywall fold - and on X for Subscribers here

En el juicio de Narcos Honduras, Devis dice que JOH es parte de la pandilla mientras Colón y su cliente discuten

por Matthew Russell Lee, Substack

TRIBUNAL LITERARIO, 28 de febrero –   El Cachiro Devis lleva una década preparándose para esto y se demostró.

El abogado de JOH, Colón, hacía una pregunta abierta y Devis daba una respuesta larga: cómo había sobornado al ex presidente, cómo lo había convertido esencial o incluso literalmente en un miembro de la pandilla.

[Esta parte tuvo un gran éxito en Honduras. A Kurt Wheelock solo le sorprendió que Devis dijera que JOH se había CONVERTIDO en un Cachiro. Que haya usado su respuesta para concentrarse en el acusado no fue una sorpresa, especialmente si uno había cubierto el directo y el cruce de Devis en el juicio de Tony Hernández, como lo había hecho Kurt]

¡Muévete para atacar! Entonces diría Colón.

Lo permitiré, respondía el juez Castel. Su pregunta no fue diseñada para una respuesta Sí o No.

Durante el descanso, los Marshals dejaron que JOH se quedara en la mesa de la defensa. Estaba discutiendo con Colón, era obvio.

Más detalles a continuación en español y luego en el muro de pago, y en X para suscriptores aquí