In Narcos Honduras Trial JOH Sister Hilda Is Quoted as Part of Conspiracy Beyond the Grave / Hilda es citada como parte de una conspiración más allá de la tumba

Continues with Spanish and more details on X for Subscribers here and below Continúa en español y más detalles sobre X para suscriptores aquí y a continuación

by Matthew Russell Lee, Substack

LITERARY COURTHOUSE, Feb 27 – Devis Rivera Maradiaga had testified before. The shock value of his 78 murders had worn off, though perhaps not for this new jury.

The day began with a second jury dropping out, this time not a cruise but pink eye. JOH's lawyer Stabile objected to his removal - on grounds of "perceived ethnicity" - but Judge Castel dropped the hammer.

By 5 pm Pink Eye had still not answered any calls from Chambers. The repercussions were unclear.   

Devis said he'd seen JOH partying with narcos over a video call. He'd heard audio, too, and second hand what JOH's sister Hilda said while accepting the bribe.  

 Colon objected, and said too much: She's not part of the conspiracy.   

The AUSA replied there'd been testimony about her accepting bribes to protect drug dealers.  

 Yes, Judge Castel said, I'll allow it. 

 Would Hilda have been extradited, if she weren't already dead? Does hearsay go to the grave?

Continues with Spanish and more details on X for Subscribers here and below

En el juicio de Narcos Honduras, la hermana JOH Hilda es citada como parte de una conspiración más allá de la tumba

por Matthew Russell Lee, Substack

TRIBUNAL LITERARIO, 27 de febrero – Devis Rivera Maradiaga había testificado antes. El impacto de sus 78 asesinatos había desaparecido, aunque tal vez no para este nuevo jurado.

El día comenzó con la deserción de un segundo jurado, esta vez no un crucero sino una conjuntivitis. El abogado de JOH, Stabile, se opuso a su destitución - por motivos de "percepción étnica" - pero el juez Castel dejó caer el martillo.

A las 5 de la tarde, Pink Eye todavía no había respondido ninguna llamada de Chambers. Las repercusiones no estaban claras.

Devis dijo que había visto a JOH de fiesta con narcos a través de una videollamada. También había escuchado audio y de segunda mano lo que dijo Hilda, la hermana de JOH, al aceptar el soborno.

Colón objetó y dijo demasiado: Ella no es parte de la conspiración.

La AUSA respondió que había habido testimonios sobre ella aceptando sobornos para proteger a los narcotraficantes.

Sí, dijo el juez Castel, lo permitiré.

¿Hilda habría sido extraditada si no estuviera ya muerta? ¿Los rumores van a la tumba?

Continúa en español y más detalles sobre X para suscriptores aquí y a continuación